Tampere Guitar Festival 3.-11.6.2017

In English

Pe | Fri 18.9.2026 @ 19:30

Embolismo por soleá (seguiriya y muerte)

Embolismo por soleá, seguiría y muerte

Genre: Flamenco

Esiintyjät | Artists

  • Paula Bruna, konsepti, tutkimus ja ohjaus | concept, research and direction
  • Curro Rodríguez, ääni ja keho | voice and body
  • Fran Mora, live-ääni / DJ | live sound / DJ (Alhaja Records)

Galleria Himmelblau
Finlaysoninkuja 9, krs. 2B, Tampere

Esityksen kesto noin 40 min, keskustelutilaisuus noin 45 min • Numeroimattomat paikat | Unnumbered seats 

  • Ennakko | In advance: 16/14 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta www.lippu.fi)
  • Ovelta | At the door: 20 €
  • 360-flamencopassi: 28/24 € (sis. pe 18.9. Embolismo por soleá ja Murtola, Widenius & Mugu, vain ennakkoon 17.9. saakka)
  • Ilmoittaudu keskustelutilaisuuteen

Tuotanto: Tampereen Flamencoviikko

Yhteistyössä: Climate Whirl Art&Science program at INAR, University of Helsinki

Osta lippu Buy ticket

Lipunmyynti kohteessa ISA-tunnus 

Embolismo por soleá (seguiriya y muerte) on flamencoesitys puun embolismin taiteesta ja tieteestä, jossa ilmastonmuutoksesta ja kuivuudesta johtuen puun varsien vettä johtavat solut täyttyvät kaasulla, mikä synnyttää eräänlaista puun sisäistä musiikkia. Esitys on yhteistyö espanjalaisen taiteilija ja tutkija Paula Brunan, flamencolaulaja Curro Rodríguezin sekä kokeelliseen flamencoon erikoistuneen levy-yhtiö Alhaja Recordsin välillä.

Ilmastonmuutokseen liittyvä lämpötilojen nousu ja pitkittyneet kuivuusjaksot vaikuttavat metsiin kriittisellä tavalla. Tieteelliset tutkimukset puiden embolismista toimivat herkkänä indikaattorina puiden tilasta ja niiden haavoittuvuudesta uusissa ilmasto-olosuhteissa. Embolismo por soleá (seguiriya y muerte) ei käsitä embolismia pelkästään biologisena tosiasiana, vaan puun rytmisenä ja emotionaalisena ilmaisuna.
Esitys kuvittelee, miltä kokonainen puu kuulostaa – ja vielä laajemmin, miltä kokonainen metsä kuulostaa: kaikkien niiden näkymättömien rytmien yhteissointina, joita muut olennot, kuten hyönteiset ja eläimet, voivat havaita. Näin esitys ehdottaa radikaalia kuuntelemisen kokemusta, jossa flamenco mahdollistaa vuorovaikutuksen ei-inhimillisen elämän kanssa ja avaa uusia yhteiselon ja rinnakkaiselon muotoja.

Paula Bruna

Paula Bruna on taiteilija ja ympäristötieteilijä, joka tutkii ihmisyhteisöjen ja ekologisen maailman välistä suhdetta ei-inhimillisistä näkökulmista käsin. Hän yhdistää tutkimuksessaan tieteellistä tietoa, spekulatiivista fiktiota ja taiteellista tutkimusta ja kysyy, miten taide voi auttaa meitä kuvittelemaan uusia yhteiselon muotoja. Teoksessa Bruna käsittelee puista tehtyjä tieteellisiä äänitallenteita paitsi datana myös elämän eri muotojen ilmaisuina. Tekijänä, ohjaajana ja kertojana hän johdattaa yleisön tiedon ja aistimusten kynnykselle: ymmärtääksemme ilmiötä meidät kutsutaan kuuntelemaan sitä.

Curro Rodríguez

Curro Rodríguez antaa äänen ja kehon esityksen keskeiselle hahmolle: läsnäololle esiintyjän ja puun välillä. Kuiva oksa näyttämöllä ei ole koristeellinen esine, vaan rinnakkainen keho – kasvimateriaalin kappale, joka asettuu suoraan suhteeseen äänen, liikkeen ja tilan kanssa. Rodríguezin kautta flamenco ilmenee kaikkein paljaimmassa muodossaan: huutona, vastarintana, rukouksena ja ruumiillisena jännitteenä. Keho ei vain säestä laulua; se kantaa sitä, vastustaa sitä ja muuttuu sen kautta. Rodríguezin taiteellinen kieli lähestyy rituaalia, materiaa ja flamencoäänen elementaarista voimaa.

Alhaja Records: Fran Mora & Teresa Espadafor

Fran Mora työskentelee esityksessä puun embolismista tallennettujen äänten kanssa ja muuntaa ne alati muuttuvaksi elektroniseksi äänimaisemaksi. Hänen työnsä mahdollistaa yhden esityksen keskeisistä rakenteista: puun äänen asettamisen dialogiin ihmisäänen kanssa. Moran taiteellinen työskentely liikkuu kokeellisen elektroniikan, äänitaiteen ja kulttuurin tutkimuksen välimaastossa, jossa flamenco näyttäytyy kitkan, muistin ja muutoksen tilana. Tässä teoksessa lähestymistapa avaa jännitteisen akustisen tilan orgaanisen ja teknologisen äänen välille.

Levy-yhtiö Alhaja Records on yksi uuden andalusialaisen kokeellisen elektronisen musiikin yhteisön keskeisistä toimijoista. Se syntyi tarpeesta tuoda yhteen Barcelonassa ja Andalusiassa työskenteleviä taiteilijoita, jotka tuottavat kokeellista flamencoa – tai kuten he itse usein sanovat, “futuristista flamencoa”.

Taide ja tiede -keskustelu: Puiden embolismi

Esityksen Embolismo por soleá (seguiriya y muerte) jälkeen järjestetään yleisölle avoin keskustelutilaisuus puiden embolismista, johon osallistuvat taiteilijat Paula Bruna ja Curro Rodríguez sekä professori Timo Vesala Helsingin yliopiston Ilmakehätieteiden keskuksesta (INAR). Vesala on julkaissut useita tieteellisiä artikkeleita puiden embolismi -ilmiöstä.
Keskustelun moderoi Ulla Taipale, INARin Ilmastopyörre-taideohjelman kuraattori.

Ilmoittauduthan keskustelutilaisuuteen tästä

In English

Embolismo por soleá (seguiriya y muerte) is a flamenco performance inspired by tree embolism, a phenomenon caused by drought and climate change. The performance is a collaboration between Paula Bruna, Spanish artist and scientist, Curro Rodríguez, flamenco singer and Alhaja Records, a record label that specializes in experimental flamenco.

Rising temperatures and prolonged droughts associated with climate change are having a critical impact on forests. Scientific studies of embolism become a sensitive indicator of the condition of trees and their vulnerability to these new climatic conditions. Embolismo por soleá (seguiriya y muerte) conceives of embolism not merely as a fact, but as a rhythmic and emotional expression of the tree.

The performance imagines what an entire tree sounds like, and beyond that, what an entire forest sounds like: the interplay of all those invisible rhythms that other beings—insects, animals—can indeed perceive. It thus proposes a radical listening experience, in which flamenco is engaging with non-human life and opening new forms of relationship and coexistence.

Paula Bruna

Paula Bruna is an artist and environmental scientist whose work explores the relationship between human societies and the ecological world from non-human perspectives. Her practice combines scientific knowledge, speculative fiction and artistic research, asking how art can help us imagine new forms of coexistence. In Embolismo por soleá, Bruna treats scientific recordings from trees not merely as data, but as expressions of life. Her role as author, director and narrator brings the audience to the threshold between knowledge and sensation: to understand the phenomenon, we are invited to listen to it.

Curro Rodríguez

Curro Rodríguez gives voice and body to the central figure of the performance: a presence between performer and tree. The dry branch on stage is not a decorative object, but a parallel body — a piece of vegetal matter that enters direct relation with the voice, movement and space. Through Rodríguez, flamenco appears in its most essential form: as cry, resistance, prayer and physical tension. The body does not simply accompany the song; it carries it, resists it and is transformed by it. The artistic language of Rodríguez moves close to a ritual, matter and the elemental force of the flamenco voice.

Alhaja Records: Fran Mora & Teresa Espadafor

Fran Mora works live with the recorded sounds of vegetal embolism, turning them into a shifting electronic landscape. His contribution is one of the central structures of the performance: setting the sound of the tree into dialogue with the human voice. Mora’s practice moves between experimental electronics, sound art and cultural research, with flamenco as a space of friction, memory and transformation. In this work, that approach opens a tense acoustic space between the organic and the technological sound.

The label Alhaja Records is one of the key platforms in the new Andalusian experimental electronic scene. It was born from the need to bring together Barcelona and Andalusian artists who produce experimental flamenco or, as they usually say, 'futuristic flamenco'.

Art & Science Talk: Embolismo por soleá (seguiriya y muerte)

The performance Embolismo por soleá (seguiriya y muerte) is accompanied by a public talk between the artists Paula Bruna and Curro Rodriguez and professor Timo Vesala from University of Helsinki, Institute for Atmospheric and Earth System Research (INAR), who has published various scientific papers around the phenomenon of tree embolism.

The discussion after the performance is moderated by Ulla Taipale, curator of Climate Whirl art-science program at INAR.

YHTEISTYÖSSÄ | IN ASSOCIATION WITH

Espanjan suurlähetystö Himmelblau

LIPUT | TICKETS

Osta lippu Buy ticket

  • Ennakkomyynti päättyy 2 tuntia ennen konserttia | Available in advance until 2 hours before the concert
  • Lippuja myydään myös ovelta, mikäli konsertti ei ole loppuunmyyty | Tickets are also available at the door, if the concert is not sold out

Kävijäkysely

Vastaa kyselyyn ja voita festaripassi vuodelle 2027!